1
00:00:03,220 --> 00:00:04,439
♪ ♪
2
00:00:04,526 --> 00:00:06,223
कथावाचक:
यूरिया,
3
00:00:06,354 --> 00:00:08,530
एक बार एक भूमि
शांति, समृद्धि,की
4
00:00:08,704 --> 00:00:10,793
और आश्चर्यजनक रूप से अच्छा
मेक्सिकन भोजन,
5
00:00:10,923 --> 00:00:12,969
गिर गया है
एक अंधेरी छाया के नीचे.
6
00:00:13,143 --> 00:00:14,536
- [चिल्लाते हुए]
- गांव दर गांव,
7
00:00:14,666 --> 00:00:16,973
मृत्यु योजक की दुष्टता
फैलता जा रहा है.
8
00:00:17,147 --> 00:00:18,844
- [हांफते हुए]
- लेकिन हीरो भी हैं
9
00:00:18,975 --> 00:00:21,325
जो उसे रोकने का प्रयास करते हैं।
10
00:00:21,499 --> 00:00:22,935
- [चिल्लाता है]
- एक्स बैटलर,
11
00:00:23,110 --> 00:00:25,373
टायरिस फ्लेयर और क्रोनोस लैट
12
00:00:25,503 --> 00:00:27,897
मुक्ति के लिए सवारी
दाशिन का रेगिस्तानी गाँव।
13
00:00:27,984 --> 00:00:29,681
और, हे भगवान, वे सेक्सी हैं।
14
00:00:29,812 --> 00:00:31,118
कम कपड़े पहने हुए,
15
00:00:31,292 --> 00:00:34,121
उनकी मांसपेशियों के साथ
और उनका नीला फर.
16
00:00:34,208 --> 00:00:36,601
ओह, रुको,
क्या मैं बिल्लियों की ओर आकर्षित हूं?
17
00:00:36,775 --> 00:00:39,561
इस बीच,
उनका कम आकर्षक होना
18
00:00:39,691 --> 00:00:42,172
पूर्व खोज-साथी
गिलियस थंडरहेड
19
00:00:42,303 --> 00:00:45,001
और उसका पिकनिक-प्रेमी
प्रशिक्षु हैम्पटन स्क्विब
20
00:00:45,175 --> 00:00:46,655
- दाशिन के लिए भी सवारी करें।
- [हांफते हुए]
21
00:00:46,785 --> 00:00:48,439
वे बस जा रहे हैं
थोड़ा धीमा.
22
00:00:48,570 --> 00:00:50,050
रुको! गिलियस!
23
00:00:50,137 --> 00:00:52,748
- गिलियस!
- जैसे, बहुत धीमी गति से।
24
00:00:52,878 --> 00:00:54,793
वे हैं भी कहां?
बर्फबारीनहीं होती
25
00:00:54,967 --> 00:00:56,143
- दाशिन के निकट कहीं भी।
- [कराहते हुए]
26
00:00:56,317 --> 00:00:58,928
मुझे पता है. मेरी माँ का प्रेमी
वहाँ रहता है.
27
00:00:59,059 --> 00:01:00,451
आह. अंतत: स्तब्ध।
28
00:01:00,582 --> 00:01:02,497
गिलियस और हैम्पटन
शुरू कर सकते हैं--
29
00:01:02,584 --> 00:01:04,977
- रुको, हैम्पटन कहाँ है?
- [कराहते हुए]
30
00:01:05,108 --> 00:01:06,762
- आह, वह वहां है।
- [हांफते हुए]
31
00:01:06,892 --> 00:01:09,504
यह बच्चा एक समस्या बनने वाला है।
32
00:01:10,200 --> 00:01:12,507
सोचें कि हम ले सकते हैं, जैसे,
तीन, चार सेकंड का ब्रेक?
33
00:01:12,637 --> 00:01:14,770
♪ ♪
34
00:01:16,380 --> 00:01:18,774
- अभी तीन या चार और।
- सतर्क रहें, हैम्पटन।
35
00:01:18,861 --> 00:01:20,732
- बुराई आस-पास छिपी हुई है।
- [हांफते हुए]
36
00:01:20,906 --> 00:01:22,386
-अरे! अच्छा कल!
- [हांफते हुए]
37
00:01:22,517 --> 00:01:24,084
रेगिस्तानी गांव में आपका स्वागत है
दाशिन का!
38
00:01:24,171 --> 00:01:25,563
क्या आप परेड के लिए आए हैं?
39
00:01:25,694 --> 00:01:27,435
मुझे परेड पसंद है.
40
00:01:27,522 --> 00:01:29,828
हम एक सप्ताह का जश्न मना रहे हैं
हमारी मुक्ति की सालगिरह
41
00:01:30,002 --> 00:01:31,961
कुल्हाड़ी के हाथों,
टायरिस और क्रोनोस।
42
00:01:32,135 --> 00:01:33,180
हैम्पटन:
उनके लिए जय!
43
00:01:33,310 --> 00:01:34,137
पूरा एक सप्ताह?!
44
00:01:34,268 --> 00:01:35,399
इसका मतलब है कि वे...
45
00:01:35,530 --> 00:01:37,227
हमसे कई दिन आगे!
46
00:01:37,314 --> 00:01:39,664
आपको इसे देखना चाहिए था.
बुरे लोग चिल्ला रहे थे,
47
00:01:39,795 --> 00:01:40,970
"आह!" और टायरिस ऐसा था,
48
00:01:41,144 --> 00:01:42,885
- "लड़ाई रोना!"
- [चिल्लाता है]
49
00:01:43,015 --> 00:01:43,886
और फिर यह एक दुष्ट अनुचर
ऐसा था,
50
00:01:44,016 --> 00:01:45,409
"मैं तुम्हारा सिर धड़ से अलग करने जा रहा हूं।"
51
00:01:45,583 --> 00:01:47,411
लेकिन कुल्हाड़ी ने उसका सिर धड़ से अलग कर दिया,
52
00:01:47,585 --> 00:01:49,457
और उसने मुझे सिर रखने दिया।
53
00:01:49,587 --> 00:01:52,677
"मरना इसके लायक था
अपने सबसे अच्छे दोस्त मार्कस से मिलने के लिए।"
54
00:01:52,851 --> 00:01:53,678
[मुस्कुराते हुए] ओह, सर।
55
00:01:53,809 --> 00:01:55,245
हैम्पटन, इस आदमी को मार डालो।
56
00:01:55,419 --> 00:01:56,551
[फुसफुसाते हुए]
57
00:01:56,638 --> 00:01:59,597
बेवकूफ कुल्हाड़ी और टायरिस
और उनका मूर्ख तेंदुआ.
58
00:01:59,728 --> 00:02:01,512
- मुझसे पहले दाशिन पहुंचें...
-तुम्हें पता है, जब मैं परेशान होता हूँ,
59
00:02:01,643 --> 00:02:05,342
यह कभी-कभी मदद करता है
एक मित्र मुझसे शांत रहने को कहता है।
60
00:02:05,473 --> 00:02:06,735
[गुर्राता है] आप समझे नहीं!
61
00:02:06,865 --> 00:02:08,040
हम हार रहे हैं!
62
00:02:08,215 --> 00:02:09,825
डेथ एडर का
जो हार रहा है.
63
00:02:09,955 --> 00:02:10,826
- क्या आपने परेड नहीं देखी?
- [घुरघुराहट] -[चिल्लाते हुए]
64
00:02:10,956 --> 00:02:12,262
- [घबराहट]
- [हांफते हुए]
65
00:02:12,393 --> 00:02:14,438
हमारी खोज है
डेथ एडर को हराने के लिए,
66
00:02:14,612 --> 00:02:17,354
ऐक्स और टायरिस न देखें
डेथ एडर को हराएं।
67
00:02:17,485 --> 00:02:20,227
गिलियस, कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है
चाहे आप अधिक परवाह करते हों
68
00:02:20,357 --> 00:02:23,273
डेथ एडर को हराने के बारे में
या कुछ व्यक्तिगत गोमांस।
69
00:02:23,447 --> 00:02:24,274
गोमांस!
70
00:02:24,448 --> 00:02:26,102
मुझे गोमांस की अधिक परवाह है!
71
00:02:26,276 --> 00:02:28,452
एक्स और टायरिस नेतृत्व कर रहे हैं
प्राचीन टीले के लिए,
72
00:02:28,583 --> 00:02:30,628
और हमें कोई आशा नहीं है
उन्हें पकड़ने का.
73
00:02:30,759 --> 00:02:33,631
आप हमें धीमा कर रहे हैं,
हैम्पटन!
74
00:02:33,718 --> 00:02:34,980
शायद मैं धीमा हूँ.
75
00:02:35,111 --> 00:02:36,939
लेकिन शायद
मैं यह बता सकता हूँ,
76
00:02:37,069 --> 00:02:39,724
जब मैं यात्रा कर रहा हूं
इन पतली, धुँधली टांगों पर,
77
00:02:39,855 --> 00:02:42,466
आपके पास राजसी है
सवारी करने योग्य जानवर.
78
00:02:42,640 --> 00:02:44,599
कौन है... खड़ा है
कैम्प फायर में.
79
00:02:44,729 --> 00:02:46,078
आह हाँ।
80
00:02:46,253 --> 00:02:48,690
उसकी महिमा देखो!
81
00:02:48,864 --> 00:02:50,822
वहाँ से निकल जाओ,
आपने हैम की चोंच मारी!
82
00:02:50,909 --> 00:02:52,824
डेथ एडर की शक्ति बढ़ रही है।
83
00:02:52,955 --> 00:02:56,393
आपके लिए एक सवारी योग्य जानवर ढूँढ़ रहा हूँ
समय लगेगा जो हमारे पास नहीं है।
84
00:02:56,524 --> 00:02:58,830
मैं जानता हूं-- मैं सवारी कर सकता हूं
चिकन लेग आपके साथ!
85
00:02:58,961 --> 00:03:00,745
रुको, चिकन लेग क्या है?
काठी किससे बनी है?
86
00:03:00,919 --> 00:03:03,705
मुझे अधिकांश चमड़े से एलर्जी है।
ओह, मैं तुम्हारी गोद में बैठ सकता हूँ!
87
00:03:03,835 --> 00:03:06,229
डेथ एडर इंतजार कर सकता है।
हम तुम्हें एक सवारी योग्य जानवर लाएंगे।
88
00:03:06,360 --> 00:03:08,492
अरे! मैं एक तरह से पसंद कर रहा था
नई योजना.
89
00:03:08,666 --> 00:03:10,538
- [चिल्लाते हुए, घुरघुराते हुए]
- [कंकाल फुफकारते हुए]
90
00:03:11,582 --> 00:03:12,801
[कुल्हाड़ी कराहती है]
91
00:03:12,931 --> 00:03:14,237
ये कंकाल
मारना असंभव है.
92
00:03:14,368 --> 00:03:16,631
एक तरफ हटो, पेक्स।
मैं इसे संभाल लूंगा.
93
00:03:16,718 --> 00:03:18,067
[चिल्लाना, गुर्राना]
94
00:03:18,241 --> 00:03:19,024
[दहाड़ता है]
95
00:03:19,155 --> 00:03:20,678
[घुँसकर] क्यों...
96
00:03:20,809 --> 00:03:22,854
क्या...तुम...मरोगे नहीं?!
97
00:03:22,941 --> 00:03:24,291
[चिल्लाना, गुर्राना]
98
00:03:24,465 --> 00:03:25,770
हा-हा!
99
00:03:25,901 --> 00:03:27,511
आपने सोचा
मुझे मूर्ख दिखाने के लिए,
100
00:03:27,642 --> 00:03:28,991
लेकिन अब यह तुम हो
जो मूर्खतापूर्ण रूप धारण किए हुए हैं
101
00:03:29,121 --> 00:03:31,036
और इसे उतार नहीं सकते.
102
00:03:31,167 --> 00:03:31,994
हुंह.
103
00:03:32,081 --> 00:03:33,213
मुझे लगता है कि मैंने बहुत ज़्यादा शब्द कह दिये।
104
00:03:33,300 --> 00:03:34,866
- मुझे बैठना है.
- [चिल्लाता है]
105
00:03:35,040 --> 00:03:37,129
[घबराहट]
106
00:03:39,697 --> 00:03:41,003
[हांफते हुए]
107
00:03:41,177 --> 00:03:42,178
- [कंकाल गुर्राते हुए]
- रुको,
108
00:03:42,309 --> 00:03:43,919
हमने नहीं मारा है
इनमें से कोई लड़का?
109
00:03:44,006 --> 00:03:46,095
क्या हम कृपया उपयोग कर सकते हैं
अब हमारा जादू?
110
00:03:46,182 --> 00:03:48,706
- कदापि नहीं।
- क्या? क्यों?!
111
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
ओह, आप इसके लिए तैयार हैं।
112
00:03:50,360 --> 00:03:52,144
अब वह समझाने जा रही है
जादू कैसे काम करता है.
113
00:03:52,275 --> 00:03:53,407
लेकिन एक तरह से
जो आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाता है.
114
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
आपमें से उन लोगों के लिए
जो इसमें नये हैं...
115
00:03:55,670 --> 00:03:57,411
[घबराहट]
यदि हम अभी अपना जादू प्रयोग करें,
116
00:03:57,541 --> 00:03:59,891
हम रक्षाहीन हो जायेंगे
जब तक हम पुनः स्टॉक करने में सक्षम नहीं हो जाते...
117
00:03:59,978 --> 00:04:02,677
[ग्रन्ट्स] जो, एक के रूप में भी
प्रथम वर्ष के छात्र को पता होगा...
118
00:04:02,851 --> 00:04:04,418
ओह, उसे बताओ, टाई।
119
00:04:04,548 --> 00:04:05,897
...हम केवल कर सकते हैं
एक छोटे से छोटा सा भूत को लात मारकर
120
00:04:06,071 --> 00:04:07,334
औषधि से भरे थैले के साथ
121
00:04:07,464 --> 00:04:09,031
जो रेंगता है
रात में कैम्प फायर के आसपास.
122
00:04:09,205 --> 00:04:10,554
आप जादू पाने के लिए एक छोटे आदमी को लात मारते हैं?
123
00:04:10,728 --> 00:04:13,296
हाँ, उसका नाम जांज़ू है।
वह छोटा नीला पाजामा पहनता है।
124
00:04:13,383 --> 00:04:15,080
यही तरीका है
यह हमेशा युरिया में रहा है।
125
00:04:15,211 --> 00:04:17,300
इससे कोई फर्क नहीं पड़ने वाला
अगर हम यहीं मर जाएं.
126
00:04:17,431 --> 00:04:19,389
आधी बिल्ली ने बनाया है
एक पूर्ण बिंदु.
127
00:04:20,129 --> 00:04:21,304
मैं इसके लिए जा रहा हूँ.
128
00:04:21,435 --> 00:04:23,480
पृथ्वी का जादू!
129
00:04:23,611 --> 00:04:25,308
♪ ♪
130
00:04:29,660 --> 00:04:31,183
- हाँ!
- अगर हम बाद में मर जाएं
131
00:04:31,314 --> 00:04:33,316
क्योंकि हम जादू से बाहर हैं,
मैं तुम दोनों को मार रहा हूँ.
132
00:04:33,403 --> 00:04:35,579
आग का जादू!
133
00:04:35,710 --> 00:04:37,189
♪ ♪
134
00:04:38,452 --> 00:04:40,410
मुझे पसंद नहीं आ रहा है
उस का नजारा.
135
00:04:42,282 --> 00:04:44,327
तुम मेरी मज्जा पका रहे हो!
136
00:04:47,722 --> 00:04:49,680
- [टूटते हुए] -देखो
क्रोनोस की अद्भुत शक्ति
137
00:04:49,811 --> 00:04:53,945
और कच्ची, अनियंत्रित शक्ति
उसके कोहरे के जादू का!
138
00:04:56,208 --> 00:04:58,820
क्या उन्होंने "कोहरे का जादू" कहा?
139
00:04:58,950 --> 00:05:00,343
- [हिसिंग]
- ओह, उसने निश्चित रूप से ऐसा किया था।
140
00:05:00,430 --> 00:05:01,823
वह कोहरा है, ठीक है।
141
00:05:01,953 --> 00:05:05,653
क्या क्रोनोस का जादू सिर्फ...
गीली हवा?
142
00:05:05,827 --> 00:05:08,612
[कराहते हुए] ऐसी बदबू आ रही है
यह पूरे दिन उसके अंदर रहा है।
143
00:05:08,743 --> 00:05:13,965
तो, पृथ्वी जादू,
आग का जादू और ज़मीनी बादल?
144
00:05:14,139 --> 00:05:15,967
मुझे एक्स और टायरिस के लिए बुरा लग रहा है।
145
00:05:16,141 --> 00:05:18,405
यह नया आदमी शर्मनाक है.
146
00:05:18,579 --> 00:05:20,537
वे पीछे हट रहे हैं!
कैसी जल्दी है!
147
00:05:20,668 --> 00:05:23,975
सी-मैन के लिए एक और जीत।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं उड़ सकता हूं।
148
00:05:24,106 --> 00:05:25,237
उड़ना अच्छा रहेगा.
149
00:05:25,368 --> 00:05:26,935
क्या वह कोई जादू है?
आप भी कर सकते हैं?
150
00:05:27,065 --> 00:05:28,850
एफ-फॉग चीज़ के साथ?
151
00:05:29,024 --> 00:05:30,330
हे भगवान, नहीं.
152
00:05:30,460 --> 00:05:31,896
तुम्हें स्वाद मिल गया
अधिकतम क्रोनोस का.
153
00:05:32,070 --> 00:05:33,942
[घुरघुराहट] रॉक किक!
154
00:05:34,029 --> 00:05:35,596
कोहरे का जादू, बेबी!
155
00:05:36,597 --> 00:05:38,468
ओह, मेरा पहला सवारी योग्य जानवर!
156
00:05:38,642 --> 00:05:41,253
मुझे आशा है कि आपके पास जो है वह मुझे मिल जाएगा
चिकन लेग के साथ.
157
00:05:41,384 --> 00:05:44,300
एक वास्तविक संबंध.
आत्माओं का विलय.
158
00:05:44,474 --> 00:05:48,565
हैम्पटन, आप बंधन में नहीं हैं
सवारी करने योग्य जानवरों के साथ.
159
00:05:48,739 --> 00:05:50,611
वे जादुई परियाँ नहीं हैं।
वे जंगली जानवर हैं
160
00:05:50,741 --> 00:05:52,700
- मस्तिष्क के आकार के साथ
मूँगफली का. -[गुलजार]
161
00:05:55,311 --> 00:05:57,095
दो तरीके हैं
सवारी योग्य पाने के लिए:
162
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
या तो आप किसी को मार डालो
किसके पास एक है या आप एक खरीदते हैं।
163
00:06:00,316 --> 00:06:02,144
आपने कौन सा किया
चिकन लेग के लिए?
164
00:06:02,274 --> 00:06:04,668
उह, दोनों। मैंने उस आदमी को मार डाला
मैंने इसे कहां से खरीदा.
165
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
वह एक बुरा आदमी था. मुझे लगता है।
166
00:06:07,715 --> 00:06:10,500
सवारी करने योग्य जानवर!
अपने सवारी योग्य जानवर प्राप्त करें!
167
00:06:10,631 --> 00:06:12,502
मुझे दो पैर मिल गए! मुझे चार मिले!
168
00:06:12,676 --> 00:06:14,765
मुझे स्लिमर मिल गए! मुझे पर्वतारोही मिल गए!
169
00:06:14,896 --> 00:06:17,681
नमस्ते। मुझे दिलचस्पी है
एक सवारी योग्य जानवर खरीदने में।
170
00:06:17,812 --> 00:06:19,161
आह, बहुत बढ़िया.
171
00:06:19,291 --> 00:06:20,075
उह, कितना
क्या आप खर्च करना चाह रहे हैं?
172
00:06:20,249 --> 00:06:22,338
जी, मुझे नहीं पता. शायद 20--
173
00:06:22,512 --> 00:06:23,992
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
हम संख्या नहीं करते.
174
00:06:24,122 --> 00:06:26,037
मुझे अपने हाथों से दिखाओ.
175
00:06:26,211 --> 00:06:28,475
मुझे यकीन नहीं है कि मैं समझता हूँ।
176
00:06:28,605 --> 00:06:30,172
उह, इतना?
177
00:06:30,302 --> 00:06:33,044
हो-हो! ठीक इस तरह,
बड़ा खर्च करने वाला.
178
00:06:33,175 --> 00:06:34,916
बैंगनी सवारी योग्य?
179
00:06:35,090 --> 00:06:36,570
बहुत कुछ मत देखो
इन दिनों में से.
180
00:06:36,700 --> 00:06:38,963
खिलाने के लिए पैसे खर्च करने होंगे।
181
00:06:39,094 --> 00:06:41,052
नहीं, यह चीज़ खाती है
कचरा और हड्डियाँ.
182
00:06:41,139 --> 00:06:42,532
पिछले हफ़्ते उसने अपना ही मल खा लिया।
183
00:06:42,706 --> 00:06:44,534
एक प्रकार का बंद सर्किट
इस बिंदु पर.
184
00:06:44,665 --> 00:06:47,319
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें एक बना सकता हूँ
प्रस्ताव करो, उसे अपने हाथों से ले लो।
185
00:06:47,494 --> 00:06:48,886
लेकिन आप शायद कभी नहीं बेचेंगे।
186
00:06:49,017 --> 00:06:51,976
उफ़, मुझे नहीं पता.
आप क्या सोच रहे थे?
187
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
- इतना?
- हो-हो-हो-हो!
188
00:06:54,152 --> 00:06:56,154
खैर, हम निश्चित रूप से बात कर रहे हैं।
189
00:06:57,025 --> 00:06:59,593
- पूर्ण प्रकटीकरण: यह वाला
पानी से डर लगता है. -[चीख़]
190
00:06:59,767 --> 00:07:01,246
- इसके पंख टूट गए हैं।
- [चीख़]
191
00:07:01,377 --> 00:07:02,900
इसे एक बीमारी है जो इसने दी है
अधिकांश अन्य लोगों के लिए.
192
00:07:03,074 --> 00:07:05,163
और ये वाला...
193
00:07:05,294 --> 00:07:06,600
-हुंह, मर गया।
- [चीख़]
194
00:07:06,730 --> 00:07:08,689
ओह, नहीं! [हँसते हुए] मर रहा हूँ।
195
00:07:08,776 --> 00:07:10,386
वे सभी बहुत दुखी लग रहे हैं.
196
00:07:10,517 --> 00:07:13,302
ऐसा पिंजरों के कारण है।
वे पर्याप्त बड़े नहीं हैं.
197
00:07:13,433 --> 00:07:15,957
आप इनका इलाज कैसे कर सकते हैं
ऐसे महान प्राणी?
198
00:07:16,131 --> 00:07:18,612
- मेहनत तो बहुत लगती है, लेकिन
हम इसे घटित करते हैं। -[सूँघते हुए]
199
00:07:18,742 --> 00:07:19,874
[हल्की चीख]
200
00:07:20,048 --> 00:07:22,006
ओह, वह कितना प्यारा है।
201
00:07:22,137 --> 00:07:24,095
डीलर:
उह, वह भोजन है।
202
00:07:24,922 --> 00:07:27,011
हम इन प्यारी महिलाओं को खाना खिलाते हैं
दूसरों को.
203
00:07:27,098 --> 00:07:29,013
[चुगली]
204
00:07:29,187 --> 00:07:30,188
अब आप क्या कहते हैं?
205
00:07:30,362 --> 00:07:31,320
बनाना चाहते हैं
इन छोटे लोगों में से एक
206
00:07:31,494 --> 00:07:33,322
थोड़ा अधिक खुश
अब वे क्या हैं?
207
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
मैं इसकी अनुशंसा नहीं करता.
208
00:07:34,976 --> 00:07:38,545
तुम मुझे इस पिंजरे में देखो,
इन सलाखों के पीछे,
209
00:07:38,719 --> 00:07:42,636
लेकिन मैं तुमसे पूछता हूँ,
क्या मैं आदमी नहीं हूं?
210
00:07:42,766 --> 00:07:43,811
उसे उत्तर मत दो.
211
00:07:43,985 --> 00:07:45,595
मुझ पर विश्वास करो--
कोई सही उत्तर नहीं है.
212
00:07:45,769 --> 00:07:47,597
इतना कैसे?
213
00:07:47,728 --> 00:07:50,382
ठीक है, आप देख रहे हैं
मेरी बगलें यहाँ हैं, दोस्त।
214
00:07:50,513 --> 00:07:52,341
- [चिल्लाता है]
- हवा की तरह चलो, आलसी!
215
00:07:52,472 --> 00:07:54,169
गिलियस, भागो!
समझाने का समय नहीं!
216
00:07:54,299 --> 00:07:55,387
मैंने सभी जानवरों को मुक्त कर दिया!
217
00:07:55,518 --> 00:07:56,345
मुझे लगता है ऐसा है
वह सब जो आपको जानना आवश्यक है!
218
00:07:56,476 --> 00:07:57,912
क्या बकवास है?!
219
00:07:58,042 --> 00:07:58,956
हाहा!
220
00:07:59,130 --> 00:08:00,262
तुम्हें श्राप लगे!
221
00:08:00,349 --> 00:08:02,917
तुम्हें बहुत-बहुत धिक्कार है!
222
00:08:03,004 --> 00:08:04,005
[ गुर्राते हुए ]
223
00:08:04,179 --> 00:08:06,224
आपने सभी जानवरों को मुक्त कर दिया?!
224
00:08:06,355 --> 00:08:08,096
हाँ! यहां तक कि एक भी
वह कोई व्यक्ति हो सकता है
225
00:08:08,226 --> 00:08:09,576
और घोड़ा हो सकता है!
226
00:08:09,750 --> 00:08:12,448
क्या मुझे भाग जाना चाहिए?
जंगल में जाओ और स्वतंत्र रूप से घूमो
227
00:08:12,579 --> 00:08:15,625
या यहीं रहकर नौकरी पाओगे?
228
00:08:15,799 --> 00:08:17,975
मैं दो दुनियाओं के बीच फंस गया हूँ!
229
00:08:23,111 --> 00:08:24,591
[गुरगुराहट]
230
00:08:25,809 --> 00:08:28,116
उह, वह काम करता है
यहीं होना चाहिए?
231
00:08:28,246 --> 00:08:30,858
वह ठंडी है.
और मुझे लगता है कि वह बीमार हो सकती है।
232
00:08:30,945 --> 00:08:33,121
- [पीछे हटना]
- [चिल्लाते हुए] उसने मुझे पकड़ लिया!
233
00:08:33,251 --> 00:08:34,252
उसने इसे मुझ पर पकड़ लिया!
234
00:08:34,339 --> 00:08:35,210
ओह, वहाँ टुकड़े हैं।
235
00:08:35,340 --> 00:08:36,907
मेरी दाढ़ी में टुकड़े हैं!
236
00:08:36,994 --> 00:08:38,779
मुझे यकीन है कि डेज़ी बेहतर महसूस करेगी
सुबह में.
237
00:08:38,909 --> 00:08:41,085
गिलियस:
डेज़ी? आपने इस राक्षस का नाम रखा?
238
00:08:41,216 --> 00:08:44,175
मुझे ऐसा लग रहा है
नाम उसे चुना.
239
00:08:44,349 --> 00:08:46,656
हैम्पटन, आप इस खोज पर हैं
240
00:08:46,787 --> 00:08:50,268
क्योंकि, किसी कारण से,
एमराल्ड ब्लेड ने आपको चुना।
241
00:08:50,355 --> 00:08:52,270
लेकिन आपको अभी बहुत कुछ सीखना है.
242
00:08:52,401 --> 00:08:55,447
अब और दुष्ट नहीं बनोगे,
और अब दिलों से खून नहीं बहेगा।
243
00:08:55,578 --> 00:08:57,145
- समझ गया?
- हाँ। बिल्कुल।
244
00:08:57,319 --> 00:08:59,060
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा, गिलियस।
245
00:08:59,234 --> 00:09:02,629
अच्छा। अब उस चीज की जरूरत है
चिकन लेग के पास सोना।
246
00:09:02,716 --> 00:09:04,544
अगर चिकन लेग उसे खा जाए तो क्या होगा?
247
00:09:04,631 --> 00:09:07,198
खैर, फिर मैं आपसे झूठ बोलूंगा और
आपको बता दें वह एक खेत में गई थी।
248
00:09:07,372 --> 00:09:09,461
आप इसके साथ चलेंगे,
लेकिन, गहराई से,
249
00:09:09,592 --> 00:09:10,637
आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे.
250
00:09:10,724 --> 00:09:12,900
[हांफते हुए] चिकन लेग।
251
00:09:14,379 --> 00:09:15,598
उसे कोई ले गया.
252
00:09:15,729 --> 00:09:18,035
[हांफते हुए]
चिकन लेग कौन लेगा?
253
00:09:18,166 --> 00:09:20,429
पहला अनुमान: डेथ एडर।
सबसे बुरा आदमी जिसके बारे में मैं सोच सकता हूँ।
254
00:09:20,516 --> 00:09:21,735
यह आपकी गलती है!
255
00:09:21,909 --> 00:09:23,258
वो जानवरों के सौदागर
बदला लेने की तलाश में आया था
256
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
और चिकन लेग चुरा लिया.
257
00:09:24,738 --> 00:09:26,522
और मैं उसे बेच सकता था
इतने के लिए.
258
00:09:26,653 --> 00:09:29,220
- वह कितना है?
- मुझें नहीं पता!
259
00:09:29,351 --> 00:09:32,223
मुझे यह स्वीकार करने में बहुत शर्म आ रही थी
मुझे सिस्टम समझ नहीं आया!
260
00:09:32,397 --> 00:09:33,529
- [सूँघते हुए]
- [हांफते हुए] देखो!
261
00:09:33,703 --> 00:09:35,923
गिलियस, डेज़ी
गंध पकड़ ली!
262
00:09:37,664 --> 00:09:40,188
- [घबराते हुए]
- [चिल्लाता है, गुर्राता है]
263
00:09:40,362 --> 00:09:42,625
चलो चलें, डेज़ी! [कराहते हुए]
264
00:09:42,799 --> 00:09:44,845
- बने रहने की कोशिश करो, बूढ़े आदमी!
- [धीरे से कराहता है]
265
00:09:46,542 --> 00:09:48,283
[हंसते हुए]
266
00:09:48,413 --> 00:09:50,459
[ताना मारते हुए हँसते हुए]
267
00:09:50,590 --> 00:09:52,983
- [हंसते हुए]
- मम. हम्म?
268
00:09:53,114 --> 00:09:54,637
[हंसते हुए]
269
00:09:54,811 --> 00:09:57,248
ओह, मुझे आशा है कि कोई नहीं
मुझे आग से पकड़ लेता है.
270
00:09:57,422 --> 00:10:00,643
मेरे पास बहुत सारी जादुई औषधियाँ हैं
मेरे छोटे से बैग में.
271
00:10:00,817 --> 00:10:02,210
- [घबराते हुए]
- जांज़ू, तुम्हें प्रस्थान करना ही होगा
272
00:10:02,384 --> 00:10:03,167
इससे पहले कि क्रोनोस आपकी बात सुने।
273
00:10:03,341 --> 00:10:05,561
अरे नहीं! आप जाग गए!
274
00:10:05,735 --> 00:10:08,390
कृपया मुझे लात मत मारो
और मुझे गिरा दो
275
00:10:08,477 --> 00:10:11,001
मेरी सारी गीली, गीली औषधि।
276
00:10:11,175 --> 00:10:13,438
- जांज़ू, तुम छोटी वेश्या।
- [हांफते हुए]
277
00:10:13,569 --> 00:10:15,136
- हमें आपका जादू नहीं चाहिए।
- हम्म्म.
278
00:10:15,223 --> 00:10:16,659
पाने के लिए कड़ी कोशिश कर रहा?
279
00:10:16,790 --> 00:10:19,227
[जम्हाई लेता है] अरे!
यह अवश्य ही जादुई आदमी होगा!
280
00:10:19,357 --> 00:10:20,532
तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं?
281
00:10:20,663 --> 00:10:23,840
उह ओह। क्या किटी जंज़ू पर पागल है?
282
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
- [घबराहट] मम्म!
- [खनकती हुई]
283
00:10:25,712 --> 00:10:27,670
ओह!
284
00:10:27,801 --> 00:10:29,585
ऐक्स, मैं सूँघ नहीं सकता
वह कोहरा फिर से.
285
00:10:29,716 --> 00:10:31,152
जल्दी करो, चलो क्रोनोस को मार डालो।
286
00:10:31,239 --> 00:10:33,807
या हम उसे रोक सकते थे
जादू उठाने से?
287
00:10:33,981 --> 00:10:35,460
अच्छा।
288
00:10:36,070 --> 00:10:38,638
दरअसल, टायरिस और मैं थे
बात कर रहे थे और हम सोच रहे थे
289
00:10:38,725 --> 00:10:41,466
शायद हम अगली लड़ाई करें
बिना जादू के.
290
00:10:41,641 --> 00:10:43,468
टायरिस क्यों है?
उसका झोला भर रहा हूँ?
291
00:10:43,599 --> 00:10:44,774
- [घबराते हुए]
- ओह! ओह!
292
00:10:44,905 --> 00:10:46,820
ओउ! ओह! ओह!
293
00:10:46,950 --> 00:10:48,256
मम्म!
294
00:10:48,430 --> 00:10:50,475
- [हँसते हुए] -ओह, मैं समझ गया
यहाँ क्या हो रहा है?
295
00:10:50,650 --> 00:10:52,390
तुम लोग ईर्ष्यालु हो
मेरे कोहरे के जादू का.
296
00:10:52,564 --> 00:10:53,827
हम ईर्ष्यालु नहीं हैं.
297
00:10:53,914 --> 00:10:55,263
यह तो बस आपका जादू है
मूर्ख है
298
00:10:55,393 --> 00:10:56,394
और हमारी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाता है।
299
00:10:56,568 --> 00:10:57,700
टायरिस, नम्र बनो।
300
00:10:57,831 --> 00:10:59,049
हम सभी के पास है
हमारी परेशान करने वाली आदतें.
301
00:10:59,180 --> 00:11:00,094
मुझे नहीं।
302
00:11:00,224 --> 00:11:01,443
ओह अब छोड़िए भी।
303
00:11:01,617 --> 00:11:03,445
आपकी लड़ाई घुरघुराने लगती है? हर बार
304
00:11:03,532 --> 00:11:06,274
तुम अपनी तलवार घुमाओ,
यह ऐसा है... [जोर से घुरघुराहट]
305
00:11:06,448 --> 00:11:08,929
[घबराहट]
क्या आपको लगता है कि यह परेशान करने वाली बात है?
306
00:11:09,059 --> 00:11:10,844
हर बार तुम छुरा घोंपते हो
सीने में कंकाल,
307
00:11:10,931 --> 00:11:12,628
तुम चिल्लाओ,
"मेरी खुशी के लिए पसली!"
308
00:11:12,802 --> 00:11:14,630
इसका कोई मतलब नहीं है.
309
00:11:14,717 --> 00:11:16,501
- उनके पास पसलियाँ हैं।
- और आपको पता है क्या?
310
00:11:16,676 --> 00:11:19,766
आपका नाम एक्स बैटलर है,
परन्तु तुम तलवार से लड़ते हो।
311
00:11:19,896 --> 00:11:21,419
यह एक श्रेष्ठ हथियार है!
312
00:11:21,550 --> 00:11:22,594
फिर आपको खुद ही कॉल करना चाहिए
तलवारबाज़!
313
00:11:22,682 --> 00:11:24,074
यह घटिया नाम है!
314
00:11:24,248 --> 00:11:25,859
मुझे ऐसा लग रहा है कि हम राह से भटक गए हैं।
315
00:11:25,989 --> 00:11:28,122
हम कहाँ उतर रहे हैं
इस सब के कोहरे के जादू पर?
316
00:11:31,299 --> 00:11:32,474
[उच्च स्वर]
"माफ़ करें.
317
00:11:32,604 --> 00:11:34,606
क्या आप ऐसा करते हैं?
सवारी योग्य गर्दन ले जाने के लिए?"
318
00:11:34,737 --> 00:11:36,783
यह एक पागल सिर है.
319
00:11:36,870 --> 00:11:38,698
मार्कस, कृपया। यह काफी बुरा है
320
00:11:38,785 --> 00:11:41,396
तुमने वो चीज़ रख ली,
लेकिन यह बहुत अपमानजनक है.
321
00:11:41,526 --> 00:11:43,137
- "नूह-उह।"
- पर्याप्त।
322
00:11:43,311 --> 00:11:44,921
- मुझे सिर दे दो। [घबराहट]
- [चिल्लाता है]
323
00:11:45,095 --> 00:11:46,662
"पहले मुझे डिनर पर ले चलो।"
324
00:11:46,793 --> 00:11:48,490
[कराहना, कराहना]
325
00:11:49,360 --> 00:11:51,275
[हांफते हुए]
326
00:11:51,406 --> 00:11:53,060
- "वाह!"
- [घबराहट]
327
00:11:54,365 --> 00:11:56,585
“डालने की बात करो
हमारे सिर एक साथ।"
328
00:11:56,716 --> 00:11:57,455
[कराहते हुए]
329
00:11:57,586 --> 00:11:59,675
माक्र्स! तुम ठीक हो?
330
00:12:00,632 --> 00:12:01,677
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?
331
00:12:01,764 --> 00:12:03,461
मुझे पता है तुमने चिकन लेग चुराया है,
332
00:12:03,548 --> 00:12:05,246
और मैं उसे वापस लाने के लिए यहां हूं।
333
00:12:05,376 --> 00:12:06,856
क्या? मैं... क्या?
334
00:12:06,943 --> 00:12:08,989
मैं कभी चोरी नहीं करूंगा
एक आदमी सवारी योग्य है.
335
00:12:09,163 --> 00:12:11,426
मेरे मन में बहुत ज्यादा सम्मान है
पवित्र बंधन के लिए
336
00:12:11,556 --> 00:12:12,601
सवार और जानवर के बीच.
337
00:12:12,732 --> 00:12:15,952
तो फिर यहाँ क्या है?!
338
00:12:16,605 --> 00:12:18,433
उन्होंने मुझे पकड़ लिया.
339
00:12:19,173 --> 00:12:22,132
♪ ♪
340
00:12:22,263 --> 00:12:23,743
हम्म.
341
00:12:25,048 --> 00:12:26,746
हम्म।
342
00:12:27,877 --> 00:12:30,358
आसान, आसान, महान प्राणी.
343
00:12:30,488 --> 00:12:32,839
मैं तुम्हें देखता हूँ,
और मैं जानता हूं कि तुम मुझे देखते हो।
344
00:12:32,926 --> 00:12:35,319
आइए हम आत्माओं को मिलाएँ।
345
00:12:35,406 --> 00:12:36,538
हैम्पटन:
चिकन लेग!
346
00:12:36,668 --> 00:12:37,669
- [हांफते हुए]
- तुम क्या कर रहे हो?!
347
00:12:37,800 --> 00:12:39,323
हाथापाई! पशु-अवरोधन छोड़ें.
348
00:12:39,497 --> 00:12:40,585
हम यहां संबंध बना रहे हैं।
349
00:12:40,716 --> 00:12:42,413
नहीं, वह मेरे दोस्त का है.
350
00:12:42,544 --> 00:12:44,328
वाह! मुझे नहीं पता था
उसे ले जाया गया.
351
00:12:44,415 --> 00:12:45,634
तुम खड़े थे
प्रकाश की किरण में.
352
00:12:45,721 --> 00:12:47,505
तुम्हें पता है तुम क्या कर रहे थे.
353
00:12:47,636 --> 00:12:49,159
[घबराहट]
354
00:12:49,290 --> 00:12:52,423
चिकन लेग!
गिलियस बहुत खुश होने वाला है।
355
00:12:52,510 --> 00:12:54,077
चल दर!
356
00:12:54,774 --> 00:12:56,950
चलो, चिकन लेग।
हमें गिलियस को ढूंढना है।
357
00:12:58,299 --> 00:12:59,082
इंतज़ार।
358
00:12:59,213 --> 00:13:01,737
क्या तुम जाना नहीं चाहते?
359
00:13:01,911 --> 00:13:03,783
क्या तुम्हे भागना पड़ा था?
360
00:13:05,088 --> 00:13:07,874
लेकिन तुम क्यों भागोगे
गिलियस से?
361
00:13:07,961 --> 00:13:11,181
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वह क्रूर है
और अधीर
362
00:13:11,312 --> 00:13:13,531
और एक बार भी तारीफ नहीं की
आपका फर कॉलर
363
00:13:13,662 --> 00:13:15,403
भले ही वह जानता हो
यह आपको गर्म रखता है
364
00:13:15,533 --> 00:13:16,883
और आपको आत्मविश्वास देता है?
365
00:13:17,709 --> 00:13:19,407
- यही तो है, है ना?
- [डेज़ी गड़गड़ाहट]
366
00:13:19,581 --> 00:13:22,018
ओह! अरे, चिकन लेग,
आपको डेज़ी याद है.
367
00:13:22,192 --> 00:13:23,411
[फुसफुसाते हुए]
368
00:13:23,541 --> 00:13:25,108
चिकन लेग, नहीं!
369
00:13:25,195 --> 00:13:28,590
तो, मुझे यह विचार आया है
एक व्यवसाय के लिए.
370
00:13:28,764 --> 00:13:31,245
ट्यूनिक्स. लेकिन मेरे जैसे लोगों के लिए.
371
00:13:31,419 --> 00:13:32,986
क्या आपके जैसे अन्य लोग भी हैं?
372
00:13:33,160 --> 00:13:35,902
- मुझे निश्चित रूप से ऐसी आशा है।
- मैं नहीं।
373
00:13:36,032 --> 00:13:38,339
हैम्पटन: चिकन लेग,
अपनी बहन को मत खाओ!
374
00:13:38,469 --> 00:13:39,296
मुर्गे की टांग!
375
00:13:39,427 --> 00:13:41,081
- हाहा!
-ओउ!
376
00:13:41,211 --> 00:13:43,387
मुझे मत उकसाओ.
हम एक ही भाषा बोलते हैं.
377
00:13:43,518 --> 00:13:47,000
- बस "जाओ" कहो और मैं चला जाऊंगा।
- हे भगवान, इसे भूल जाओ।
378
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
- हैम्पटन: नहीं! चिकन लेग,
रुको! -[चिल्लाते हुए]
379
00:13:49,437 --> 00:13:50,525
[घुरघुराहट]
380
00:13:50,655 --> 00:13:52,222
नहीं, नहीं. वह भोजन नहीं है,
मुर्गे की टांग.
381
00:13:52,353 --> 00:13:53,745
वह तुम्हारी बहन है. उह उह।
382
00:13:53,833 --> 00:13:55,138
अरे! मुर्गे की टांग!
383
00:13:55,312 --> 00:13:56,487
गिलियस!
384
00:13:56,618 --> 00:13:59,316
मेरा मतलब है, शुभ कल, गिलियस।
385
00:13:59,447 --> 00:14:01,841
आख़िर ग़लत क्या है
उस चीज़ के साथ?
386
00:14:02,015 --> 00:14:03,625
[गुरगुराहट]
387
00:14:03,755 --> 00:14:05,801
मुझें नहीं पता। लेकिन मुझे पता है
चिकन लेग में क्या खराबी है?
388
00:14:05,975 --> 00:14:07,585
आप। यह सही है।
389
00:14:07,716 --> 00:14:09,544
चिकन लेग भाग गया.
390
00:14:09,631 --> 00:14:12,025
[चिल्लाते हुए]
391
00:14:12,155 --> 00:14:15,028
डेज़ी, कृपया।
मैं गिलियस से बात करने की कोशिश कर रहा हूं।
392
00:14:15,115 --> 00:14:16,681
चिकन लेग बीमार है
जिस तरह से आप उसके साथ व्यवहार करते हैं,
393
00:14:16,856 --> 00:14:17,944
और, आप जानते हैं, तो मैं भी हूं।
394
00:14:18,118 --> 00:14:20,772
उह, क्या हम ले सकते हैं
यह बातचीत बाद में?
395
00:14:20,903 --> 00:14:22,862
ओह, क्या मैं तुम्हें धीमा कर रहा हूँ?
बहुत ज्यादा?
396
00:14:22,992 --> 00:14:24,907
खैर, शायद अब समय आ गया है
कि तुम धीमे हो जाओ
397
00:14:25,081 --> 00:14:27,170
और सराहना करें
लोग आपके लिए क्या करते हैं.
398
00:14:27,301 --> 00:14:29,390
♪ ♪
399
00:14:32,741 --> 00:14:34,090
[दहाड़ता है]
400
00:14:34,264 --> 00:14:35,787
हे देवताओं!
401
00:14:35,918 --> 00:14:36,963
अरे, गिलियस?
402
00:14:37,050 --> 00:14:38,921
चिकन लेग और मैं
बात करने के लिए तैयार हैं
403
00:14:39,095 --> 00:14:40,880
क्या हो रहा है इसके बारे में
डेज़ी के साथ.
404
00:14:46,668 --> 00:14:48,061
गिलियस, जब हम अलग हुए,
कुछ बातें अनकही रह गई थीं.
405
00:14:48,235 --> 00:14:49,714
- [दहाड़ता है]
- [चिल्लाते हुए]
406
00:14:49,801 --> 00:14:51,629
मुझे आश्चर्य है कि वह क्या कहने वाला था।
407
00:14:51,760 --> 00:14:53,980
- [दहाड़ता है]
- [चिल्लाता है] -[चिल्लाता है]
408
00:14:54,110 --> 00:14:55,851
- [नाराज़]
- [घबराहट]
409
00:14:55,982 --> 00:14:58,114
- [घबराहट]
- यही कारण है कि वे भोजन करते होंगे
410
00:14:58,245 --> 00:15:00,377
ये चीजें जानवरों के लिए हैं
जबकि वे अभी भी स्लग हैं।
411
00:15:00,508 --> 00:15:03,903
एक पर उत्कृष्ट अवलोकन
अत्यंत अनुचित समय!
412
00:15:04,033 --> 00:15:05,687
- धन्यवाद।
- [घबराहट]
413
00:15:05,817 --> 00:15:07,080
[स्नार्ल्स]
414
00:15:07,254 --> 00:15:09,865
- [घबराते हुए]
- गिलियस, हमें क्या करना चाहिए?
415
00:15:09,996 --> 00:15:11,171
[घबराहट]
बस गोता लगाते रहो!
416
00:15:11,301 --> 00:15:12,172
[स्नार्ल्स]
417
00:15:12,346 --> 00:15:13,825
[चिल्लाता है]
418
00:15:14,000 --> 00:15:16,437
- [चिल्लाते हुए, घुरघुराते हुए]
- [गड़बड़ी]
419
00:15:16,611 --> 00:15:18,308
[फुसफुसाता है, चिल्लाता है]
420
00:15:18,482 --> 00:15:19,701
[घुरघुराहट]
421
00:15:19,831 --> 00:15:22,051
नरक को उजागर करो, चिकन एल--
[चिल्लाता है]
422
00:15:22,182 --> 00:15:22,965
[कराहते हुए]
423
00:15:23,052 --> 00:15:25,098
मैंने तुमसे कहा था कि वह तुम पर क्रोधित था।
424
00:15:25,228 --> 00:15:28,188
मेरे भगवान, क्या हर कोई अपना डाल सकता है
एक सेकंड के लिए भावनाएँ अलग?
425
00:15:28,362 --> 00:15:29,319
[स्नार्ल्स]
426
00:15:29,406 --> 00:15:30,538
हे देवताओं!
427
00:15:30,668 --> 00:15:32,627
मुर्गे की टांग!
428
00:15:32,714 --> 00:15:34,759
गिलियस, तुम्हें जाने देना होगा!
429
00:15:34,890 --> 00:15:36,326
मैं नहीं कर सकता! वह मेरा सर्वश्रेष्ठ है--
430
00:15:36,457 --> 00:15:37,545
[घूँट]
431
00:15:37,675 --> 00:15:39,286
तुम्हारा सबसे अच्छा क्या, गिलियस?
432
00:15:39,416 --> 00:15:40,983
आपका सबसे अच्छा क्या?!
433
00:15:41,070 --> 00:15:43,464
[चिल्लाते हुए]
434
00:15:44,160 --> 00:15:45,292
- एक राक्षस द्वारा निगल लिया गया।
- [हैम्पटन दूर से चिल्लाता है]
435
00:15:45,466 --> 00:15:47,511
[मुस्कुराते हुए]
हे देवताओं! मुझे इतना डर लग रहा है।
436
00:15:47,642 --> 00:15:51,428
मैं और भी अधिक कायर हो रहा हूँ
जितना मैं अभी बोल रहा हूँ।
437
00:15:51,559 --> 00:15:54,649
यहीं हम मरते हैं.
438
00:15:54,736 --> 00:15:56,346
तुम्हें तो वर्तनी भी नहीं आती
आपका नाम सही है.
439
00:15:56,520 --> 00:15:58,087
- ए-एक्स? इसका कुछ मतलब नहीं बनता।
- हा.
440
00:15:58,218 --> 00:15:59,567
हाँ ऐसा होता है।
441
00:15:59,741 --> 00:16:01,395
"कुल्हाड़ी" के साथ "ई,"
सिवाय इसके कि यह मैं हूं।
442
00:16:01,482 --> 00:16:02,700
वह पागलपन है.
443
00:16:02,831 --> 00:16:04,311
- तो फिर यह तुकबंदी क्यों करता है?
- पर्याप्त!
444
00:16:04,441 --> 00:16:06,313
हाँ, तुम बहुत ज़ोर से गुर्राते हो
जब तुम युद्ध करते हो.
445
00:16:06,443 --> 00:16:08,706
और आपको करना चाहिए
पूरी तरह से एक कुल्हाड़ी का उपयोग करें.
446
00:16:08,793 --> 00:16:10,360
इससे तरीका अधिक अर्थ निकलेगा।
447
00:16:10,534 --> 00:16:11,840
लेकिन आपको इसे नीचे रखना होगा.
448
00:16:11,971 --> 00:16:13,146
ये खंडहर
के साथ रेंग सकता है--
449
00:16:13,320 --> 00:16:14,799
कंकाल!
450
00:16:14,886 --> 00:16:17,367
[कंकाल फुफकारते हुए]
451
00:16:17,541 --> 00:16:18,890
हा-हा-हा.
452
00:16:19,065 --> 00:16:20,370
आह--
453
00:16:20,544 --> 00:16:21,719
मेरा मतलब है...
454
00:16:22,459 --> 00:16:23,460
हाँ.
455
00:16:23,591 --> 00:16:24,940
[धीरे से गुर्राता है]
456
00:16:25,114 --> 00:16:27,725
[चिल्लाते हुए]
457
00:16:27,856 --> 00:16:31,294
दुष्ट राक्षसों, गिरने के लिए तैयार हो जाओ
मेरे ब्लेड के नीचे...
458
00:16:32,513 --> 00:16:33,993
...नाम-उपयुक्त हथियार!
459
00:16:34,123 --> 00:16:35,385
वाह! ओह!
460
00:16:35,516 --> 00:16:37,170
[कराहते हुए]
461
00:16:37,300 --> 00:16:39,607
ओह, यह बहुत भारी है।
462
00:16:39,781 --> 00:16:41,217
- मुझे तलवार का इस्तेमाल करना चाहिए था!
- [कंकाल चिल्ला रहा है]
463
00:16:41,348 --> 00:16:42,958
- तलवार का इस्तेमाल करना चाहिए था!
- [धीरे से गुर्राता है] हा।
464
00:16:43,132 --> 00:16:45,047
- हां. हाँ.
- पर्याप्त!
465
00:16:45,178 --> 00:16:47,919
आप सभी को कोहरे से राहत की जरूरत है।
466
00:16:48,050 --> 00:16:50,487
♪ ♪
467
00:16:50,574 --> 00:16:52,489
[हांफते हुए]
468
00:16:54,448 --> 00:16:57,625
मैं बस यह पता लगा रहा था कि कैसे
इस भयानक हथियार का उपयोग करने के लिए.
469
00:16:57,755 --> 00:17:00,062
अपना कोहरा दूर करो
ताकि मैं अपने शत्रु को परास्त कर सकूँ
470
00:17:00,149 --> 00:17:02,195
शांत और महिलावत तरीके से.
471
00:17:02,325 --> 00:17:05,502
उह. बदबू की तरह आ रही है
एक सेंटूर पर पसीने से तर क्रीज
472
00:17:05,633 --> 00:17:07,461
घोड़ा कहाँ
लड़का बन जाता है.
473
00:17:07,591 --> 00:17:09,028
हम कभी जीतने वाले नहीं हैं
हमारे बीच इस तनाव के साथ.
474
00:17:09,158 --> 00:17:10,551
मैं कोहरा साफ़ नहीं करने वाला
475
00:17:10,638 --> 00:17:13,423
- जब तक आप दोनों हवा साफ़ नहीं कर लेते।
- [कराहते हुए]
476
00:17:13,510 --> 00:17:15,382
अब सब लोग कुछ न कुछ बोलें
एक दूसरे के बारे में अच्छा है.
477
00:17:15,556 --> 00:17:17,210
कोहरे में कोई गलत उत्तर नहीं.
478
00:17:17,340 --> 00:17:18,994
बस गलत गंध.
479
00:17:19,081 --> 00:17:21,692
अच्छा। मैं पहले जाऊँगा क्योंकि
मैं नेता और सबसे बहादुर हूं.
480
00:17:21,823 --> 00:17:23,433
- क्रोनोस: भयानक शुरुआत।
- [आहें]
481
00:17:23,607 --> 00:17:25,957
टायरिस, मुझे पता है मैंने कहा था
मुझे तुम्हारा गुर्राना पसंद नहीं आया,
482
00:17:26,088 --> 00:17:28,830
लेकिन वे प्रेरणादायक हो सकते हैं।
483
00:17:29,004 --> 00:17:31,833
और कभी-कभी जब आप होते हैं
आसपास नहीं, मैं भी घुरघुराता हूं।
484
00:17:32,007 --> 00:17:34,096
बहुत खूब। बहादुर। धन्यवाद, एक्स.
485
00:17:34,227 --> 00:17:36,229
- टायरिस?
- ठीक ठीक।
486
00:17:36,316 --> 00:17:38,622
भले ही नहीं बनता
किसी भी तरह से आप तलवार का उपयोग करते हैं,
487
00:17:38,753 --> 00:17:40,929
आप बहुत अच्छे हैं
इसे चलाने पर. और...
488
00:17:41,060 --> 00:17:42,713
तुम तेज़ तैराक हो.
489
00:17:42,844 --> 00:17:44,715
अब कोई चाहे
कुछ अच्छा कहने के लिए
490
00:17:44,846 --> 00:17:46,848
एक निश्चित के बारे में
पैंथर-व्यक्ति का कोहरा?
491
00:17:47,022 --> 00:17:49,372
उह, आप पर गंध बढ़ती जा रही है?
492
00:17:49,546 --> 00:17:51,026
धन्यवाद।
493
00:17:51,157 --> 00:17:52,767
अब हत्या करते हैं
कुछ कंकाल.
494
00:17:52,941 --> 00:17:55,204
♪
495
00:17:57,685 --> 00:17:59,339
[कराहते हुए]
496
00:18:01,950 --> 00:18:03,343
ठीक है.
497
00:18:03,430 --> 00:18:05,997
ओह। हाँ। कोहरे का जादू
कंकालों के लिए जहरीला है.
498
00:18:06,128 --> 00:18:09,175
क्या मैंने ऐसा नहीं कहा?
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप लोगों को इससे नफरत थी।
499
00:18:11,786 --> 00:18:13,353
यह एक ख़राब डिज़ाइन है.
500
00:18:14,876 --> 00:18:15,529
[कंकाल कराहता है]
501
00:18:15,616 --> 00:18:16,878
[चिल्लाते हुए]
502
00:18:17,008 --> 00:18:18,358
हे देवताओं!
503
00:18:18,488 --> 00:18:20,142
मैं मरने वाला हूँ, मैं मरने वाला हूँ,
मैं मरने वाला हूँ!
504
00:18:21,012 --> 00:18:22,666
[चिल्लाता है, कराहता है]
505
00:18:22,840 --> 00:18:24,059
मैं मरने वाला नहीं हूं.
506
00:18:24,233 --> 00:18:25,016
[हिसिंग]
507
00:18:25,191 --> 00:18:28,890
पन्ना ब्लेड देखो!
508
00:18:29,020 --> 00:18:30,848
- यह काम क्यों नहीं कर रहा?!
- [नाराज़]
509
00:18:30,979 --> 00:18:33,373
- [चिल्लाता है, कराहता है]
- [गर्जना]
510
00:18:33,503 --> 00:18:35,026
[चिल्लाता है] मैं मरने वाला हूँ!
511
00:18:35,157 --> 00:18:37,377
[दबी आवाज़ में चिल्लाना]
512
00:18:37,464 --> 00:18:39,292
दुनिया के सभी मूर्खों में से,
513
00:18:39,422 --> 00:18:42,817
एमराल्ड ब्लेड ने ऐसा क्यों किया?
हैम्पटन चुनें?
514
00:18:44,253 --> 00:18:46,125
क्या? आप सोचिये
यह मेरी गलती है कि हम यहाँ हैं?
515
00:18:46,255 --> 00:18:47,691
तुम ही हो जो भाग गये.
516
00:18:47,822 --> 00:18:49,302
हे भगवान!
517
00:18:49,432 --> 00:18:51,217
यह बात है। अच्छा।
शायद तुम भाग गये
518
00:18:51,347 --> 00:18:52,827
क्योंकि मैं था
थोड़ा अपमानजनक.
519
00:18:52,957 --> 00:18:55,264
लेकिन मेरे बचाव में,
मुझे लगा कि आप समझे नहीं
520
00:18:55,438 --> 00:18:58,180
आपके छोटे की वजह से
छोटी मोरपंखी.
521
00:18:58,311 --> 00:19:01,531
यह एक जो-- था
ओह, तुम बहुत संवेदनशील हो. देखना!
522
00:19:01,662 --> 00:19:04,143
मैंने इसमें आपका अनुसरण किया
राक्षस का पेट, है ना?
523
00:19:04,273 --> 00:19:05,405
क्या वह मायने नहीं रखता?
किसी चीज़ के लिए?
524
00:19:06,884 --> 00:19:08,582
वास्तव में?
तुम्हें अब यह कहने की ज़रूरत है?
525
00:19:08,712 --> 00:19:10,149
अच्छा। अच्छा।
526
00:19:10,279 --> 00:19:11,889
मैं-मैं आपकी सराहना करता हूं,
मुर्गे की टांग.
527
00:19:12,063 --> 00:19:13,674
मैं जानता हूं कि मैं अधीर और क्रोधी हूं,
528
00:19:13,804 --> 00:19:16,067
लेकिन आप बहुत अच्छे सवारी योग्य हैं
और मेरा सबसे अच्छा दोस्त.
529
00:19:16,242 --> 00:19:18,983
एस-प्रकार-प्रकार। डिफ़ॉल्ट रूप से।
530
00:19:20,071 --> 00:19:21,421
और हैम्पटन में क्षमता है।
531
00:19:21,508 --> 00:19:23,814
वहाँ। मैंने कहा है
मैं वास्तव में क्या महसूस करता हूँ।
532
00:19:24,554 --> 00:19:26,904
यदि आप बात कर सकते हैं, जो मेरे पास है
हमेशा संदेह है कि आप कर सकते हैं,
533
00:19:27,035 --> 00:19:28,906
अब समय होगा.
534
00:19:30,778 --> 00:19:32,258
[चिल्लाता है]
535
00:19:32,388 --> 00:19:35,348
वह था
अत्यंत असंतोषजनक.
536
00:19:37,001 --> 00:19:38,568
♪ ♪
537
00:19:43,965 --> 00:19:46,315
[चिल्लाते हुए]
538
00:19:52,408 --> 00:19:54,149
- [कराहते हुए]
- गिलियस!
539
00:19:54,280 --> 00:19:55,324
आप ज़िंद हैं!
540
00:19:55,455 --> 00:19:57,587
अविश्वसनीय. हैम्पटन,
541
00:19:57,761 --> 00:20:00,199
तुम्हें गुस्सा आया होगा
यह राक्षस बहुत बुरी तरह से
542
00:20:00,373 --> 00:20:02,810
कि इसने चुना
अपनी जान लेने के लिए.
543
00:20:02,984 --> 00:20:04,986
हा. हमेशा की तरह तेज़-तर्रार।
544
00:20:05,900 --> 00:20:07,206
ओह। एक वास्तविक सिद्धांत.
545
00:20:07,380 --> 00:20:09,773
ओह, नहीं, मुझे मदद मिली थी।
546
00:20:09,947 --> 00:20:11,514
[चुपचाप, गुर्राना]
547
00:20:14,517 --> 00:20:17,041
क्या ये हैं
सवारी योग्य जानवरों को आपने मुक्त कर दिया?
548
00:20:17,172 --> 00:20:18,869
वास्तव में। वे जबरदस्त थे।
549
00:20:19,043 --> 00:20:22,003
तुमने कहा मेरी बकवास
हमें मुसीबत में डाल देगा,
550
00:20:22,133 --> 00:20:25,224
लेकिन मैंने उन जानवरों की मदद की,
और वे हमारी मदद करने के लिए वापस आये।
551
00:20:25,398 --> 00:20:27,356
या शायद वे सिर्फ भूखे थे.
552
00:20:29,315 --> 00:20:31,273
किसी भी तरह,
हमने काफी समय बर्बाद किया है।
553
00:20:31,404 --> 00:20:33,623
डेथ एडर वहाँ है,
और, इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात,
554
00:20:33,754 --> 00:20:37,410
एक्स और टायरिस करीब हैं
हम से भी ज्यादा उसके लिए।
555
00:20:38,149 --> 00:20:40,239
महान। मुझे बस चुनने दो
इन जानवरों में से एक,
556
00:20:40,369 --> 00:20:41,457
और हम चले जायेंगे.
557
00:20:43,067 --> 00:20:44,634
वे व्यस्त लग रहे हैं.
558
00:20:44,765 --> 00:20:46,201
चढ़ना।
559
00:20:46,332 --> 00:20:47,507
[हांफते हुए]
560
00:20:49,160 --> 00:20:50,553
[मुस्कुराते हुए] यह मजेदार है!
561
00:20:50,640 --> 00:20:52,860
तेज़, तेज़, तेज़,
तेज़ और तेज़!
562
00:20:53,034 --> 00:20:54,427
हमें आपके लिए एक सवारी की आवश्यकता है।
563
00:20:54,557 --> 00:20:55,819
ओह, अरे, गिलियस।
564
00:20:55,950 --> 00:20:57,691
उह, वह नहीं. उसे कभी नहीं.
565
00:21:00,128 --> 00:21:01,347
मुझे वही चाहिए जो उनके पास है.
566
00:21:01,477 --> 00:21:04,480
एक वास्तविक संबंध.
आत्माओं का विलय.
567
00:21:28,504 --> 00:21:29,592
आदमी:
प्यू, प्याऊ, प्याऊ, प्याऊ, प्याऊ।
568
00:21:30,854 --> 00:21:31,681
चहकना।
569
00:21:35,032 --> 00:21:36,686
[उत्पादन विषय]